Circunloquios

 

Rainer-Werner Fassbinder. “Katzelmacher”. 1969

“… And when you're no longer searching
For beauty or love
Just some kind of life
With the edges taken off
When you can't even define what it is that you're frightened of
This song will be here…”

Ella puso su mano en mi hombro, puso su mano en mi pecho, puso su mano en mi cabeza y para cuando dejó de apoyarse/me quedaron las huellas de su impronta, la inefable marca de su ausencia, el vacío materializado en pretérito.

Yo puse mi mano en su hombro, puse mi mano en su pecho, puse mi mano en su cabeza y para cuando dejé de apoyarme/le quedaron las huellas de mi impronta, la inefable marca de mi ausencia, el vacío materializado en pretérito.