La caja del diablo. Comunicación audiovisual. Madrid. 2021
“… Es ist nichts
Es ist nichts
Ich nenne euch bei euren alten Namen
Ich aendere meinen Tonfall nicht
Ich lasse sie fallen wie sie immer fallen
Jetzt wo ihr nur nicht sicht- nicht grief-
Auch unangreifbar seid
Alles ist immernoch dasselbe
Nur das ihr wartet zwischendrin
Nicht weit weg ganz in der Naehe
Um die Ecke sozusagen
Um die Ecke sozusagen
Um die Ecke sozusagen
Es ist nichts
Es ist nichts
Es ist nichts
Es ist…”
La foto en la que habito apenas logra esbozar la trascendencia de la fisicidad del cuerpo, bidimensionalidad de un mundo derruido, agotado, encerrado en su propia tautología. Para estar intentando evidenciar, externamente con obstinación (ellas), que no hay sentimiento alguno en esa singular forma, vienen presentando contienda (ellos) desde hace demasiado tiempo.
Es esa imagen equivocada la que construye la espectadora, en una interpretación febril y rotundamente equivocada, extraviada.
La imagen vuelve una y otra vez a escaparse sin posibilidad de detenerse en la superficie de un papel. El que no le es propio como re-presentación, como tampoco le es propia ni soberana su re-interpretación. Nadie sabe de los demás porque no alcanza ni para sí mismo. Incompetencia en aguas internacionales. Devastating beauty in my place…
“… Es ist nichts
Es ist nichts
Ich nenne euch bei euren alten Namen
Ich aendere meinen Tonfall nicht
Ich lasse sie fallen wie sie immer fallen
Jetzt wo ihr nur nicht sicht- nicht grief-
Auch unangreifbar seid
Alles ist immernoch dasselbe
Nur das ihr wartet zwischendrin
Nicht weit weg ganz in der Naehe
Um die Ecke sozusagen
Um die Ecke sozusagen
Um die Ecke sozusagen
Es ist nichts
Es ist nichts
Es ist nichts
Es ist…”
La foto en la que habito apenas logra esbozar la trascendencia de la fisicidad del cuerpo, bidimensionalidad de un mundo derruido, agotado, encerrado en su propia tautología. Para estar intentando evidenciar, externamente con obstinación (ellas), que no hay sentimiento alguno en esa singular forma, vienen presentando contienda (ellos) desde hace demasiado tiempo.
Es esa imagen equivocada la que construye la espectadora, en una interpretación febril y rotundamente equivocada, extraviada.
La imagen vuelve una y otra vez a escaparse sin posibilidad de detenerse en la superficie de un papel. El que no le es propio como re-presentación, como tampoco le es propia ni soberana su re-interpretación. Nadie sabe de los demás porque no alcanza ni para sí mismo. Incompetencia en aguas internacionales. Devastating beauty in my place…
No hay comentarios:
Publicar un comentario