Alain Resnais. “Hiroshima Mon Amour”. 1959
“… Peu m'importe
Qu'on t'ai dit n'importe quoi Peu m'importe
Ce qu'on raconte sur moi Peu m'importe
Que tu vives au Four Wheel Drive Qu'on t'accostes,
On est comme 2 Jackson Five Peu m'importe
Que tu es quitté l'Europe Peu m'importe
Que tu fasses encore la morte Peu m'importe qu'on soit deux crétins
Ou trois,
4, 5, 6, 7, 8, 9 crétins comme moi…”
“… Don't worry
You and me won't be alone no more
Don't worry
You and me won't be alone no more…”
Se olvida el bailar como se olvida el besar, se olvida el pensar como se olvida el mirar. Se olvida reconocer que es imposible olvidar como es imposible perdonar(se) olvidar(se).
“… Peu m'importe
Qu'on t'ai dit n'importe quoi Peu m'importe
Ce qu'on raconte sur moi Peu m'importe
Que tu vives au Four Wheel Drive Qu'on t'accostes,
On est comme 2 Jackson Five Peu m'importe
Que tu es quitté l'Europe Peu m'importe
Que tu fasses encore la morte Peu m'importe qu'on soit deux crétins
Ou trois,
4, 5, 6, 7, 8, 9 crétins comme moi…”
“… Don't worry
You and me won't be alone no more
Don't worry
You and me won't be alone no more…”
Se olvida el bailar como se olvida el besar, se olvida el pensar como se olvida el mirar. Se olvida reconocer que es imposible olvidar como es imposible perdonar(se) olvidar(se).
No hay comentarios:
Publicar un comentario