sábado, 17 de julio de 2021

Unbehagen

 
François Truffaut. “Les Deux Anglaises et le Continent”. 1971

“… I'm ready
I'm ready for the end
You know why
I'm ready
Well it never goes away
It turns out

Quem na rua se perde
Encontra o que pede
Acerta o que mede
E conta até errar
Que o erro é onde a sorte está
Não queira ver…”

La incomodidad se expresa a través del viento, las sucesivas mareas, el implacable sol, en el enlentecido periodo que convierte lo físico en pura sombra, en la conclusión categórica de la imposibilidad. El proceso homeostático de asunción más que de claudicación. La mancha oscura de una evidencia carente de nomenclatura, anémica de fisonomía concreta, pero reconocible hasta lo doméstico.
Si es imposible dar credibilidad a la condición humana y sentido al ciclo vital de la existencia, es posible seguir buscando esa credibilidad, ese sentido.

No hay comentarios: